Stöhne nicht zu viel, Flüstern des Vergnügens ist genug